48. Beckpipe

Скачать передачу

Всем привет!

С вами «Кельтская новь»!

Сегодня — по настоящему кельтская.

Becky Taylor -- The bonnie bunch of ferns / Robbie Hannans

Героем нашей передачи сегодня станет Бекки Тэйлор. И, если вы бросились искать это имя в Википедии, спешу вас разочаровать. Русский вариант энциклопедии вообще ничего не знает про эту замечательную исполнительницу, а англоязычная статья с таким именем повествует совершенно о другом человеке. Ну что же, раз ничего ещё не придумали, придётся импровизировать.

Becky Taylor -- The brewers wife / Connie the soldier

Как я уже говорил раньше, волынка — распространённый по всей Европе музыкальный инструмент. Об этом вы, кстати, могли услышать в предыдущем выпуске «Кельтской нови». На английский язык слово «волынка» переводится как "bagpipe". А вот сегодня мы собираемся поговорить о вполне конкретной варианции волынки, называемой "uilleann pipes" и являющейся национальным вариантом волынки в Ирландии.

Becky Taylor -- Ireland bridge: Trip to Greystoke / Teds fingers / Francie Donnellan's

Слово "uilleann" является производным от гэльского слова "uille", означающего «локоть», поскольку при игре звукоизвлечение производится при активном участии локтевого сустава. Впрочем, самое первое задокументированное появление этого инструмента произошло в конце XVIII века, и в этом документе инструмент назван по-английски "union pipes". Возможно, слово "union", «союз» означает соединение мелодической трубки, басовой трубки, называемой "drone" и клапанов, которые позволяют управлять тоном извлекаемой музыки. С другой стороны, не менее правдоподобно выглядят и другие теории, которые мы услышим после короткой музыкальной паузы.

Becky Taylor -- The happy union

С другой стороны, не менее правдоподобным выглядит и тот вариант, что словосочетание "union pipe" означает музыкальный инструмент, распространённый на всей территории Соединённого Королевства: в Англии, Уэльсе, Шотландии и Ирландии. Проблема этой версии заключается в том, что юридически Соединённое Королевство включило в себя все эти территории только с принятием "Act of the Union" в 1800 году -- несколько позже первого упоминания об этом варианте инструмента.

Написание "uillean pipe" впервые было подтверждено в начале XX века, когда Уильям Флуд, ирландский музыковед процитировал «Венецианского купца» Уильяма нашего Шекспира. В цитате той чудеснейшим образом обнаружилось словосочетание "woollen pipe".

Becky Taylor -- Elizabeth Kelly's / Baby Rosey's slip jig

Существенным выгодным отличием ирландской волынки от шотландской является её широкий музыкальный диапазон: это две октавы против девяти тонов у противника. Чистая победа.

Нельзя точно сказать, когда ирландская волынка выделилась в отдельный музыкальный инструмент, но известно, что в XVII веке популярность приобрела именно волынка с локтевым нагнетанием воздуха, а к XVIII веку усовершенствованный вариант uillean pipe вытеснил популярную тогда арфу из большей части жанров ирландской музыки. Бедный, бедный О'Кэролан!

Becky Taylor -- The lady's cup of tea: To Limerick we will go / The lady's cup of tea / The road to Lisdoonvarna

Отвлечёмся от средств звукоизвлечения и вернёмся к Бекки Тэйлор. За двадцать с лишним лет своей музыкальной активности Бекки записала всего два альбома -- в 2002 и 2008 годах. Сейчас она записывает свой третий альбом. Много более интересны музыкальные коллективы, с которыми удалось поиграть Бекки: фолк-рокеры "Fairport Convention", Майкл МакГолдрик, "Dervish", Падди Кинан. В 1988 Бекки сыграла на альбоме "A Chieftains Celebration" титанов кельтского фолка "The Chieftains". Давайте послушаем один трек с этого альбома.

The Chieftains -- Calicia

Ещё одним коллективом, с которым играла Бекки Тэйлор стала, прости Господи, группа «Аквариум». Как известно, примерно с начала двухтысячных этот коллектив начал довольно активно обращаться к кельтской традиции. Сейчас в группе регулярно играет брат Кухулина Брайан Финнеган. Не так давно группы сыграла «Квартирник у Мейерхольда». Я уже ставил вам одну из записей с этого концерта в последнем выпуске про новую музыку. Давайте послушаем ещё одну песню, сыгранную вместе с Бекки Тэйлор.

Аквариум -- Дубровский

Мне хотелось бы отметить ещё одну (положительную, на мой взгляд) тенденцию, свидетелями которой мы становимся прямо сейчас: это стирание границ между национальными культурами Европы. Ирландский вистлер Брайан Финнеган играет в шотландской группе "Kan", группа "Lúnasa" выпускает на последнем альбоме сет галисийских мелодий под общим названием "Pontevedra to Carcarosa", а группа "The Chieftains" выпускает альбом в слегка мексиканском духе вместе с Раем Кудером. И слава богу, смешения эти являются скорее правилом, чем исключением из правила.

Becky Taylor -- Air for Buda / Hanter dro / An-dro / Duhont àr ar manez / The new fiddle

На этой торжественной ноте я хотел бы закончить нашу передачу. Я, честно признаться, впервые за много-много выпусков не могу сказать вам, о чём же я буду рассказывать в следующий раз. В любом случае, надеюсь, что это будет что-нибудь необычное.

Спасибо!

Ну, и как всегда, удачи!

Аквариум -- Что нам делать с пьяным матросом?

Скачать передачу