Привет.
Осень уже перешла во вторую свою половину и дни становятся все короче, а ночи — у-у-у-х! — ночи становятся все длиннее. Сегодня у нас тридцать первое октября, а это означает, что весь мир готовится к встрече Хэллоуина. Мы же с вами — люди цивилизованные и всякой чертовщиной заниматься не собираемся. У нас сегодня — великий праздник Соуэн. Ура!
Lúnasa — Morning nightcap
Вообще, должен вам признаться, что я несколько поторопился, объявив сегодня днем празднования Соуэна. В энциклопедии написано, что праздник традиционно празднуется тридцать первого октября — а ведь у нас еще только тридцатое. Ничего страшного. В той же энциклопедии говорится, что этот праздник празднуется в течение недели — три дня до тридцать первого октября и еще три дня после.
Ogam — Em jigs
Совсем недавно был убран последний урожай. И Соуэн — или, как принято говорить в России, Самайн — праздник отмечающий, прежде всего, это замечательное событие. Кроме того, раз уж сельскохозяйственный сезон закончен, Соуэн считается кельтским новым годом. Такие дела.
Bobby Gardiner — Reels: Mountain road / West along the road
Что-то потянуло меня на музыку с британских островов. Наверное, зря это я так. Вообще, Соуэн празднуют и в Бретани, и в Галисии. А если вспомнить, что это всего навсего праздник урожая, то подобный день можно найти в любом календаре. Впрочем, в России праздники урожая — медовый, ореховый и хлебный спасы — празднуют в первой половине августа. Но об этом — как-нибудь в другой раз.
Los Gaiteros de Moscu — Valse picado
А ведь если подумать, то становится абсолютно неважно, чему посвящен тот или иной праздник. Мне кажется, что мы часто стали искать повод для радости, хотя стоило бы просто радоваться.
Drolls — Miragres fremosos
Но, вспомним же и об остальном мире. Вся католическая Европа сегодня отмечает День всех святых. Те же, кто не является ни католиком, ни поклонником кельтской традиции, празднуют Хэллоуин. Считается, что во время Хэллоуина всякая нечисть, нежить и небыль становится особенно активной. Поэтому, по-моему, нет ничего удивительного, что в этот день именно с вами может твориться какая-нибудь редкостная чертовщина.
The Dartz — Some say the devil is dead
Так что, если вдруг к вам подойдет какая-то неизвестная красавица, улыбнется до ушей и прошепчет «Дай, я тебя поцелую», я бы советовал трижды подумать перед тем, как ответить на ее ласки. Мало ли что?
The Irish Rovers — Kitty, the rose of Kilrea
Впрочем, у меня есть абсолютно надежное народное средство, чтобы всякой чертовщины с вами не случалось. Нужно сидеть дома, закрыть окна шторами, закрыть дверь на замок, на засов и на задвижку (кажется, я уже где-то упомянал этот рецепт), залезть с головой под одеяло, трижды сказать про себя «ведь я не боюсь никого, ничего» и закрыть глаза. И уши заткнуть. Да, наверное так.
The Baltimore Consort — The fairy dance
Или, может быть, так.
Henry Purcell — Dance for fairies (performed by William Christie, Les Arts Florissants)
Или, может быть, совсем по другому.
Silly Wizard — The fairy dance
Вот еще один рецепт. Итак, чтобы к вам не цеплялась всякая нечисть нужно найти нескольких единомышленников — тут главное, чтобы все они боялись не меньше вашего: паника в душе, душа в сердце, сердце в пятках. Нужно выйти толпой на открытую всем ветрам местность, взяться за руки в цепочку, громко крикнуть всем вместе «ведь я не боюсь никого ничего» и закрыть глаза. А вот уши затыкать ни в коем случае нельзя. Особенно сейчас.
Skeduz — Laruen (ton double plinn)
И поскольку в нашей культуре все волшебные вещи принято измерять тройками, я расскажу вам еще один действенный рецепт, спасающий от встречи с нечистью. Нужно найти небольшое открытое пространство — городскую площадь или поляну в лесу, встать на правую ногу, перепрыгнуть на левую, а потом снова на правую, повернуться трижды вокруг левого плеча и крикнуть «ведь я не боюсь никого, ничего». Вот крикнуть здесь — особенно важно.
Tri Yann — Cad e sin don te sin
Если же ни один из предложенных мною рецептов не подействует, и с кем-нибудь непонятным вы все-таки встретитесь, вспомните русскую пословицу: »У страха глаза велики, а волка ноги кормят». Так что смотрите в оба, ноги берите в руки и — в пляс. До встречи!
The Baltimore Consort — The irish jig or night ramble