Привет.
Сегодня на календаре — 3 декабря. А через три дня, 6 декабря, в Ирландии будут отмечать день независимости. Думаю, что нам тоже стоит отметить это замечательное событие.
Clann Lir — Colm cille na feile
Остров Ирландия (расположенный, по данным Википедии, то ли в северной, то ли в западной Европе) разделен между двумя государствами: Республикой Ирландия и Северной Ирландией, являющейся частью Соединенного Королевства Великобритании и та-да-дам! Северной Ирландии. Впрочем, такое деление одной страны существовало далеко не всегда.
Cliar — Cailleach an Airgid / Rachainn a shuiridh air Oighrig
О дохристианской Ирландии известно сравнительно немного: несколько римских источников, ирландской поэзии и догадок археологов — вот и все, что дошло до нас.
Считается, что в 432 году нашей эры на остров приехал Святой Патрик, который и крестил Ирландию — то есть обратил ее в христианскую веру. Об этом событии повествует значительно большее количество дошедших до нас источников.
Slua Sí — Goodbye, Mick
Есть замечательная легенда о чудесах Святого Патрика. По прибытию в Ирландию он постился на холме в течение сорока дней, и змеи, ползавшие по холму очень мешали ему в этом нелегком, согласитесь, предприятии. Тогда Патрик решил изгнать всех змей из Ирландии, и это ему удалось. Последнюю, никак не хотевшую изгоняться змею он хитростью загнал в ящик, а ящик бросил в море. Правда это или нет — неизвестно, однако с уверенностью можно сказать, что змеи никогда не появлялись более в Ирландии. Вообще, о событиях раннехристианской эпохи отлично рассказывает мультфильм "The secret of Kells" — советую вам его посмотреть, если вы его еще не видели.
Lúnasa — Taylor bar, 4am / Ceol na mara
В 800 годах викинги основали первые поселения в Ирландии. Потом были еще норманы, потом англичане. В 1801 году парламенты Ирландии и Великобритании подписали «Акт об объединении» и, тем самым, основали Соединенное Королевство.
В 1914 году, после окончания Первой Мировой войны британский парламент предпринял попытку лишить Ирландию права самоуправления. В Ирландии началась гражданская война. Об этом неплохо рассказано в фильме "Wind that shakes the barley” — у этого названия есть несколько переводов на русский.
Solas — Wind that shakes the barley
В результате гражданской войны с британцами остров был разделен на две части. 6 декабря 1922 года была образована Республика Ирландия.
National anthem of Ireland (performer unknown)
Во время революционных волнений в Ирландии образовалась I. R. A. — Ирландская республиканская армия. После получения независимости армия распалась на две части: руководство одной было против англо-ирландского соглашения, руководство другой было за. После окончания войны с британцами, ирландцы начали воевать сами с собой. И раз уж сегодня я иллюстрирую многие события истории Ирландии кинематографическими доказательствами, то скажу, что самое начало этой борьбы показано в одной из серий «Империи дощатых тротуаров».
The Irish Rovers — The best of friends must part
Ирландская культура насчитывает, кроме официального, множество неофициальных гимнов.
Такими гимнами, например, можно назвать уже известную вам революционную песню про ветер, который качает вереск или песню про луг скрипачей — кажется, ее я еще не ставил. Нельзя, наверное, не упомянуть, и неофициальный гимн города Дублина — столицы Ирландской Республики.
Skylark — Molly Malone
Впрочем, современная ирландская музыкальная культура богата не только пивными песнями, джигами и рилами. Из Ирландии вышли такие известные музыкантыф как Enya, Thin Lizzy, U2, Дамьен Райс и многие другие. Но даже после достижения ими довольно широкой известности они не забывают о своей родине. Нет, нет, да и споет Боно что-нибудь этакое.
The Irish Rovers — Song of Antrim coast
Мое поздравление Ирландии с днем независимости подходит к концу. Еще раз поздравляю всех нас с этим праздником. В следующий раз я постараюсь рассказать вам о чем-нибудь совсем неожиданном — если осталось еще в мире что-то, чего вы от меня не ожидаете.
Спасибо.
Téada — Poitín march / Devlin's / Basket of oysters / Croty's glory