Всем привет.
Сегодня я снова хочу рассказать вам об одной стране, расположенной где-то на Британских островах. Сегодня мы с вами погорим о музыке Уэльса.
Plethyn — Ymryson canu
Давайте-ка подумаем, что мы с вами знаем о Уэльсе. Ну, многие наверняка знают, что Уэльс — часть Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Как можно догадаться, Северной Ирландией Уэльс не является и, как следствие, находится где-то в Великобритании. Если открыть Википедию, то в этом можно только убедиться.
Plethyn — Ton ton ton!
Флаг Уэльса трехцветный: полоска белого сверху, полоска светло-зеленого снизу и малиновый дракон поверх всего этого дела. Конечно же, в Уэльсе рассказывают сказки — несколько примеров народного творчества можно было услышать в двойной передаче про «Джека — победителя великанов». И каждая сказка — как драгоценный камень-самоцвет.
Plethyn — Y deryn du a'i blufyn sidan
Как говорит Википедия, Уэльс никогда не был самостоятельным государством в текущих его границах. Примерно в течение десятка лет в XI веке всеми землями современного нам Уэльса владел один лорд, но больше такого не повторялось. Даже столица в Уэльсе появилась сравнительно недавно — в 1955 году королева Великобритании и Северной Ирландии Елизавета II провозгласила город Кардифф официальной столицей Уэльса.
Plethyn — Pant-y-pistyll
Должен предупредить, что с языками у меня вообще-то как-то не сложилось. Не знаю я, в том числе, и валлийского языка. Если среди слушателей встретится знаток, услышавший что-то неприличное, прошу меня простить и потерпеть. Вообще я больше стараюсь заботиться о музыкальной, нежели о текстовой составляющей музыкальных композиций, звучащих в передачах.
Что еще мы знаем об Уэльсе? Ну, наверное, многие слышали слово «плигейн». Плигейн — это традиция многоголосого пения а капелла или с минимальным музыкальным сопровождением. Значительное количество песен в традиции плигейн были исполнены группой Plethyn. Несколько композиций в из исполнении мы послушали только что, еще больше их можно послушать в соответствующем эфире программы «Ойкумена». Мы же закончим на сегодня с музыкой этой группы и двинемся дальше.
Clann Lir — Hornpipes
Вот, кстати, интересная вещь. Считается, что именно из Уэльса в Англию пришла такая музыкальная форма как хорнпайп. Хорнпайп — форма танцевальной народной музыки, известная с 1522 года (к этому времени относятся первый отпечатанные ноты хорнпайпа). Вторая доля такта в хорнпайпе обычно синкопирована — то есть имеет ритмическую сбивку. Хорнпайп прожил достаточно интересную жизнь, прижился в барочной музыке, и дошел до наших дней. Ритмы хорнпайпов отличаются большим разнообразием — я до сих пор не могу понять, где и какой хорнпайп считается правильным — в Ирландии их играют только на 2/4, в Англии — только на 3/2. Википедия также упоминает хорнпайпы на 9/8, которые часто путают со slip-jig. Наверное, я тоже когда-нибудь их с чем-нибудь перепутал.
Jordi Savall — The musical priest / Scotch Mary
Следующей интересующей нас фолковой группой из Уэльса будет без малого Fernhill.
Fernhill — Cowboi
Вот что пишут про Fernhill критики:
«Традиционная музыка кельтских островов оказала наиболее сильное влияние на музыку Fernhill. С репертуаром, включающим дохристианские танцевальные ритмы и баллады, уэльский квартет сочетает виртуозное инструментальное исполнение и чувственный вокал, делает реверанс в сторону традиций и создает свою прямо-таки душещипательную музыку.
Fernhill — March glas
Группа, впрочем, не уподобляется Plethyn и не ограничивает себя иключительно валлийской музыкальной традицией. Солистка их, Джули Мёрфи, вообще играет что-то, на мой взгляд, слабо похожее на народную музыку — ну то есть то, что принято называть современным фолком.
Fernhill — Pilons l'herbe (a piece of)
Прошу прощения, в передачу прокрался кусочек мелодии из другой музыкальной традиции. Послушаем композицию целиком как-нибудь потом.
Fernhill — Wasod
Конечно же, в Уэльсе известны не только хорнпайпы, но и все эти джиги, и все эти рилы. Перейдем, тем временем, к последней на сегодня валлийской группе. Группа эта называется Crasdant.
Crasdant — Nos Sadwrn bach (Not yet Saturday)
Только что мы прослушали замечательную польку с названием «Еще не суббота». Как мы видим, даже в субботу эта мелодия не теряет своей актуальности.
Чудны дела твои, «Кельтская новь». В процессе подготовки передачи обнаружилось, что группа Crasdant — вообще никакая не группа, а супер-группа — то есть ее участники уже стали известными благодаря всяким другим коллективам. Вот что написано у них на сайте: берем четырех одаренных музыкантов, стремящихся вернуть валлийскую музыку в популярную кельтскую традицию, щедро приправляем танцевальной пряностью от какого-нибудь чемпиона степового танца и супер-группа готова.
Crasdant — Pibddawns trefynw
Вот и подошла к концу передача про музыку малинового дракона. В передаче прозвучала музыка групп Plethyn, Fernhill, Crasdant и некоторых других, менее валлийских исполнителей. В передаче не прозвучала музыка группы Ar Log и сольные композиции Джули Мёрфи, за что мне, конечно же, обидно.
А вот вам грустить не полагается ни под каким из предлогов. Спасибо и удачи!
Clann Lir — Cân crwtyn y gwartheg (Cowboi)