66. Саша Соколов

Скачать передачу


Всем привет!

С вами «Кельтская новь».

Есть такой замечательный писатель — Саша Соколов. Вот о нём я сегодня и предлагаю вам поговорить.

Alan Munde — Earl's Breakdown

Великий русский писатель Саша Соколов (настоящее имя — Александр Соколов) родился в 1943 году в Оттаве. Отец его был уроженцем Пензы и служил в аппарате торгового советника посольства СССР в Канаде. По другой информации, отец его был заместителем военного атташе всё в том же посольстве. Мать Саши Соколова была родом из Сибири.

«Месяц ясен, за числами не уследишь, год нынешний. Гражданину Сидор Фомичу Пожилых с уважением Зынзыреллы Ильи Петрикеича — Заитильщина. Разрешите уж, приступаю».

Andrea Capezzuoli e Compagnia — Marche pour Marie-Anne

Историю жизни Саши Соколова можно было бы положить на музыку. Год спустя после рождения сына, семья переехала в Москву. Саша Соколов учился в школе №596, по окончании которой недолгое время работал санитаром в морге. В 1962 году поступил в Военную школу иностранных языков, откуда ушёл в 1965. Чтобы избежать призыва в армию, симулировал психическое расстройство и провёл три месяца в военном госпитале для душевнобольных. В 1967 году поступил на факультет журналистики МГУ.

«Жить; знать цену глубоким галошам в пору разлива глубоких и мелких рек. Быть; мусолить жирно-зелёный лист. Жить, были и видеть, как по канавам жухнет лопух. Жить-быть; по мере змеянья зимы меняться оттенкам её слюдяных чешуйчатых крыльев. Жить-быть — пускай переливаются перламутрово: любая сосулька, любое перепело».

Sharon Shannon, The Woodchoppers — A costa da Galicia

С 1969 по 1971 годы Саша Соколов работал корреспондентом в газете «Литературная Россия». Некоторое время спустя был задержан при попытке пересечь чиранскую границу, но, благодаря родительским связям, избежал длительного тюремного срока. С мая 1972 года работал егерем в Безбородовском охотничьем хозяйстве в Калининской (ныне Тверской) области. В 1973 году закончил свой первый роман «Школа для дураков». Роман повествует об ученике Таком-то, страдающем от раздвоения личности и нелинейного восприятия времени.

Детство грусть сама есть. Вон, на пустоши
Внуки дедушкин ищут табак,
Шоколадницу ловят, капустницу
И старинный поют краковяк:

Вот умрёт наша бедная бабушка,
Мы её похороним в земле,
Чтобы стала она белой бабочкой
Через сто или тысячу лет.

Во саду обстоятельства прежние,
Только астры цветут, а не мак,
И стрекочет кузнечик небрежнее,
И никем не беремен гамак.

Reelroadъ — Краковяк

Роман «Школа для дураков» был опубликован в 1976 году американским издательством «Ардис». Случилось это уже после того, как Саша Соколов эмигрировал из Советского Союза. Роман получил лестный отзыв Владимира Набокова: «обаятельная, трагическая и трогательнейшая книга» — сказал о нём писатель. Сейчас Саша Соколов живёт в Тель-Авиве.

«Неужели октябрь? Такая теплынь.
Ведь когда бы не мышь листопада,
Можно было бы просто забыть обо всем
И часами глядеть в никудали.

И нюхать полынь.

Но приходится действовать, надобно жить,
О наличьи лучины заботиться,
И приходится ичиги беличьи шить,
Запасаться грибом и охотиться.

Потому что зима неизбежна».

Old Horned Sheep — Dancing bear

Всего Саша Соколов опубликовал три романа: «Школа для дураков», «Между собакой и волком» и «Палисандрия». После публикации третьего романа перестал печататься и начал писать в стол, за что заслужил репутацию русского Сэлинджера. По слухам, рукопись четвёртого романа погибла в сгоревшем дотла доме в Греции. Все три романа изданы на русском языке издательством «Азбука» в серии «Азбука-Классика».

Бывает так: с утра скучаешь
И словно бы чего-то ждёшь.
То Пушкина перелистаешь,
То Пущина перелистнёшь.

Охота боле не прельщает.
Рога и сбруи со стены
Твой доезжачий не снимает,
Поля отъезжие грустны.

И тошно так, сказать по чести,
Что не поможет верный эль.
Чубук ли несколько почистить,
Соседа ль вызвать на дуэль?

Шлафрок ли старый, тесноватый,
Велеть изрезать в лоскуты,
Чтоб были новому заплаты,
Задать ли в город лататы?

Но вместо этого, совея,
Нагуливаешь аппетит
И вместе с дворнею своею
В серсо играешь à реtit.

А то, прослыть рискуя снобом,
Влезаешь важно в шарабан
С гербами аглицкого клоба
И катишь важно, как чурбан.

День, разумеется, осенён,
И лист последний отлетит,
Когда твой взор, вполне рассеян,
Его в полет благословит.

Из лесу вечер волчьей пастью
Зевнет на первые огни,
Но позабудешь все напасти
И крикнешь кучеру: гони! —

Когда вдруг — Боже сохрани! —
Сорвутся мухи белой масти.
Вбегаешь в дом — и окна настежь:
Ах няня, что это, взгляни!

Как будто солью кто посыпал
Амбары, бани, терема...
Очаровательно, снег выпал!
И началась себе зима...

Áthas — Jigs: Boys of Tandragee / Tuesday morning / Checkered blanket

Последняя изданная на сегодня книга Саши Соколова называется «Триптих». Издана она в 2012 году в издательстве «ОГИ» и включает в себя, как можно понять из названия, три произведения: «Рассуждение», «Газибо» и «Филорнит». Название последнего, кстати, означает «Любитель птиц», ну это я так, для любителей греческого прибавил.

«впрочем, причём тут эллинский
он ведь давно уж отчалил за окоём,
в безвозвратное, бедный, если угодно, йоргос,
и приблизительно в те же, в его же дни,
только где-то поодаль,
галдели халдейский и арамейский,
шумели шумерский и финикийский,
и возникало отчётливое ощущение,
будто эти родные для стольких гортаней и ртов
языки ни за что не умолкнут:
куда там, умолкли как миленькие»

Bougnat Sound — Bonjour, belle bergère (valse)

Как и во многих других произведениях сюрреалистов, в романах и «вещах», как они названы в аннотациях, принадлежащих авторству Саши Соколова царствует хронотоп и преобладает отсутствие категории пространства. Тысяча лет или тысяча километров, секунда или длина вытянутой руки — всё это не имело, да и не будет иметь никакого значения. Одни и те же герои будут переживать одни и те же события роман за романов, вещь за вещью, каждый раз по-разному. Отсуствтие сюжетной составляющей, стандартной структуры завязка-кульминация-развязка — тоже не менее важная характеристика этих литературных произведений.

«это подмечено у него в записках на запасном фор-бом-брамселе,
что стоят на столе арифметика обок с гроссбухом
и руководством как стать настоящим учётчиком,
где говорится, что стать настоящим учётчиком может лишь тот,
кто, учитывая существа и вещи
их тщательно перечисляет

пауза»

Twm Twp — Caerodor (jig)

Саша Соколов по моим ощущениям, чем-то напоминает БГ. Я, признаться, хотел сопроводить рассказ о нём музыкой «Аквариума», но потом подумал, что двоим гуру в одной передаче будет тестовато. Борис Борисович, наверное, заслуживает отдельного рассказа.

знаток четырёх благородных истин,
и вин,
и табачных изделий,
слегка угловат, эктоморф,
ты прилежный хозяин был пары гнедых,
обретённых зарёю твоей европейскости пылкой,
штиблет из рaнгунa,
да тройки из мaдaполaмa пиджачной серой,
да пегого, исполняющего обязанности пальто
архалука из дзaуджикaу,
a в роли приличного головного убора
муругий был занят берет
a ля че с борнео

Brass Monkey — Doctor Fauster's tumblers / The night of Trafalgar / Prince William

Вот и подошла к концу передача про Сашу Соколова. Если вы уже прочли его произведения, то вам должна быть понятна моя любовь к ним. Если же вы ещё не успели их прочесть — впереди длинная зима, когда из дел по хозяйству остаются лишь натирка лыж да растопка печей.

В следующий раз, если всё будет в порядке, мы, живьём из студии «ФолкРадио» поговорим про Ива Леблана, а после послушаем его живое выступление. Наверное, следует пожелать нам удачи в этом нелёгком деле.

Увы нам, наш климат для нас нездоров,
Тут тянутся тучи цепочкой.
Нашедший Записки, на розе ветров
Пожги и развей мои строчки.

Как сгинула некогда Амзтаракань,
Татарской оравы столица;
Как вымрет когда-нибудь таракан,
Что пасся у хана в косицах;

Как в сильную оттепель тают следы
Полозьев и лосей наброды;
Как — столь же бесследно — пропали труды
Народов и сами народы;

Как после бутылки минует тоска,
Нам душу шершаво потискав,
Так — столь же бесславно — исчезнут пускай
С чекушкою вместе Записки.

Кому это нужно все — вот в чём вопрос,
Зачем я, охотник-лохмотник,
На лоне бытья заскорузлый нарост,
Срамник, выпивоха и сводник,

Записки в верховьях реки сочинил
И сплавил в низовья куда-то...
Напрасная трата свечей и чернил
И силы теченья растрата.

Какая досада: лета напролёт
Гуляешь, колядуешь лишку;
Посмотришься в кружку — а ты уж удод.
Хреново, худые делишки.

Предзимье застало за штопкой мешка,
Починкой мерёжи и бочки,
Но знаю — набухнут исподтишка
И лопнут настырные почки!

Попробуй пожги только, дурья башка,
Мои гениальные строчки.

Kan — Mangatakk

Скачать передачу