Всем привет!
С вами «Кельтская новь».
Согласно громадью моих планов, сегодня вечером я должен был вести живой эфир с Ивом Лебланом, приехавшим в Петербург для проведения танцклассов по бретонским народным танцам. Конечно, громадьё планов накрылось медностью таза и сегодня мы будем слушать песни и танцы Ива Леблана в записи.
Yves Leblanc — Federica (Chapeloise)
Кажется, что у Ива Леблана несколько сайтов — мне, например, удалось обнаружить аж три штуки. Все эти сайты обновляются с какой-то не очень понятной регулярностью, но, тем не менее, кое-какую информацию мне всё же удалось разузнать. Вот что пишет про себя сам Ив.
«Большой специалист по бретонскому танцу, играющий на кларнете, аккордеоне и переносном механическом органе orgue de barbarie. Знает величайшее множество танцев, которым готов без ограничения обучать. Играет как сольно, так и в дуэтах с различными французскими музыкантами. Его девиз — где танцы, там мой дом».
Yves Leblanc — Melanie (Kost er c'hoat)
Ив активно занимается популяризацией народного танца — например, не так часто можно встретить европейца, готового приехать в Россию, чтобы проводить танцклассы. Ив выпустил сет из 11 DVD- и компакт-дисков с записями бретонских танцев и музыкой к ним. Набор дисков дополняется тремя книгами, которые позволяют полностью обучиться бретонскому танцу даже австралийскому аборигену. Всего у Ива вышло три сольных альбома — сегодня мы слушаем музыку с одного из них.
Yves Leblanc — Ou es-tu (Schottisch)
Всего у Ива вышло три сольных альбома — ‹Au petit bal› — «На маленьком балу», ‹Toujours sur la route› — «Всегда в пути» и ‹Pour une danse› — «Для танца». И, если на большинстве музыкальных альбомов обычно находятся по 9 или 10 треков, то на дисках Ива Леблана их уместилось в полтора раза больше — и всё это без ущерба для качества и вкусноты звучания.
Сегодня героем нашей передачи стал альбом «Всегда в пути».
Yves Leblanc — L'ultima (Schottisch-valse)
Кроме обучения традиционному танцу Бретани, Ив Леблан немного занимается и изучением истории танца. Мне, например, было очень приятно увидеть у него на сайте информацию о книгах Туано Арбо (не самая неизвестная книга, конечно, но всё же) и Антония Арены. К сведению, первая из них была опубликована в 1589 году, а вторая — шестьюдесятью годами ранее.
Yves Leblanc — Le masque de Zorro (Rond de Sautron)
Я уже упоминал об этом в предыдущих передачах, но всё же повторюсь. Все так или иначе представляют себе современные бретонские танцы — длиннющие цепочки по несколько сотен человек ходят по кругу. На самом деле ничего нового в этих танцах нет — цепочечные танцы описаны у уже упоминавшегося Туано Арбо ещё в XVI веке. Танцевал бранли и великий король-солнце Людовик XIV.
Yves Leblanc — J'ai trois enfants (Andro de Locmine)
Французская танцевальная культура — вообще очень интересный феномен. Про французские танцы я уже рассказывал в предыдущем сезоне «Кельтской нови» — случилось это в передаче про танцевально-двигательную терапию (номер 41). Если сократить рассказ до одного предложения, то окажется, что в современной танцевальной культуре франции нет ни одного французского танца, за исключением андро и антер-дро, ведущих своё начало от уже упоминавшихся сегодня бранлей, да бурре, происходящего из Оверни.
Yves Leblanc — C'était un soir (Schottisch valse)
Смотрите сами: мазурки пришли из Польши, польки из Чехии, шотиш не имеет никакого отношения к Шотландии и пришёл из Германии, Вальс был впервые описан там же примерно в 1770 году. Ну а шапелуаз — это вообще-то всего-навсего английская джига.
Yves Leblanc — Rond de Landetia (Rond de Landeda)
Собственно, французы не видят особой разницы и честно считают мазурку французским танцем. Весь этот современный панъевропейский микс танцевальных культур называется bal-folk и имеет примерно одинаковый репертуар как на юге Австрии (помните, в Россию дважды приезжала группа "Hotel Palindrone"?), так и на севере Бретани.
Yves Leblanc — Excusez-moi (Bourrée à deux temps)
Как я уже говорил, Ив Леблан любит танцевальную культуру Бретани и всячески её популяризует. Естественно, популяризировать танцевальную культуру французского народа во Франции не очень-то осмысленно — поэтому Ив много путешествует. Альбом который мы слушали сегодня тоже подобен путешествию.
Yves Leblanc — Le boulet de canon (Polka)
Вот и подошло время завершать наше музыкальное путешествие по ландшафтам Франции. В следующий раз, как и обычно, мы будем слушать что-то совсем необычное. Если всё будет в порядке, то речь пойдёт о том, о чём было бы более уместно рассказывать в хэллоуинской передаче — мы будем говорить о макабрах, кадаврах, франкенштейнах и буратинах.
Оставайтесь с «Кельтской новью» и, как полагается, удачи!
Yves Leblanc — Dernier voyage